“Ty budeš navždy zodpovedný za všetko, čo si skrotíš.”
ILUSTRÁCIE MICHAELY ŠEFRANKOVEJ Z KNIHY MALÝ PRINC
Podhora 33, 1. poschodie
Kto by nepoznal Malého princa? Rozsahovo síce krátky, ale posolstvom hlboký príbeh o Malom princovi z asteroidu B 612, ktorý cestuje po vesmíre a navštevuje podobné planétky a ich obyvateľov, určite netreba nikomu predstavovať. Najznámejšie dielo plné silných a nadčasových myšlienok od francúzskeho spisovateľa a pilota Antoineho de Saint-Exupéryho prinášame s očarujúcimi kresbami od slovenskej ilustrátorky Michaely Šefrankovej, ktorá známemu príbehu vdýchla niečo nové, jemné, dojímavé a krásne. Obrazy, ktoré ilustrátorka vytvorila, sú kreslené v iPade, sú digitálne, vytlačené na klasickom papieri.
Výstavu trinástich ilustrácií z knihy nájdete na prvom poschodí Mestskej knižnice na Podhore 33 a potrvá od 26. augusta do 7. októbra 2024.
Malý princ (Le Petit Prince) vyšiel po prvý raz 6. apríla 1943 v New Yorku a krátko na to aj vo francúzskom vydaní, s ilustráciami autora. Ide o najslávnejšie dielo spisovateľa, básnika a jedného z prvých pilotov na svete Antoina de Saint-Exupéryho (*1900, +1944). Autor mal vo svojom živote dve vášne: lietanie a písanie. Knižku napísal počas druhej svetovej vojny, keď letel do Severnej Ameriky. Krátky príbeh obsahuje autobiografické prvky: pilot zostal osem dní uviaznutý v púšti. Vtedy stretáva mladého princa, ktorý dopadol na Zem z malého asteroidu. Počas toho, ako sa pilot pokúša opraviť svoje lietadlo, malý zlatovlasý princ mu rozpráva príbeh o svojom živote a kladie mu otázky o existencii na Zemi. Poetická rozprávka je plná fantazijných, nereálnych prvkov. Fantázia má v Malom princovi fungujúce miesto, pretože logika príbehu je skôr založená na detskej predstavivosti, nie na realizme dospelých je. Na prvý pohľad je to teda detská kniha, poskytuje však všeobecné zamyslenia nad životom a ľudskými vzťahmi. Opisuje samotu, priateľstvo, lásku, stratu, zodpovednosť, a tiež podstatné otázky zo sveta dospelých.
Malý princ je jednou z najprekladanejších kníh na svete - existuje vo viac ako 200 jazykoch a dialektoch. Bola vyhlásená za najlepšiu knihu 20. storočia vo Francúzsku. Filozofický príbeh bol adaptovaný do rôznych umeleckých foriem a médií: zvukové nahrávky, rozhlasové a divadelné hry, film.
Michaela Šefranková (1995) študovala na Škole úžitkového výtvarníctva v Ružomberku, odbor maľba a iné médiá. V roku 2017 sa presťahovala do Bratislavy a popri práci sa venovala umeleckej tvorbe. Momentálne žije v rodnom Ružomberku a pôsobí ako ilustrátorka na voľnej nohe.
Ako grafička spolupracuje so slovenskými a zahraničnými podnikmi (Simply Fit, Dunajský pivovar, Bezvajglu). Úspešná je jej ilustrátorská kariéra v spolupráci s vydavateľstvom Matys. Ilustrovala detské knižky Sibyly Mislovičovej Zobuďte sa sedmospáči, Nová domáca úloha pre malého školáka, Sníčky zo zázračnej poduštičky. Spolupracovala i s cestovateľmi Tomášom Jurkom a Patris Jarabicovou na knihe Cesta dvou. Okrem digitálnych ilustrácií, ktoré kreslí v iPade, maľuje najmä akvarelom, akrylom alebo ceruzkami.
Vydavateľstvo MATYS pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1994. Vydáva knihy najmä pre deti a mládež - obrázkové encyklopédie, rozprávky, bájky, riekanky, knihy o zvieratách a rastlinách, viacjazyčné knihy a slovníky, leporelá. Knihy tohto vydavateľstva nájdete v kníhkupectvách po celom Slovensku ale aj u nich na e-shope www.matys.sk. Knihu Malý princ uviedlo vydavateľstvo na trh v roku 2024.
zdroje: Michaela Šefranková, www.pantarhei.sk, www.matys.sk
